It's rare that I advocate this kind of thing, but I think there's room for a sticker protest on the gate once it's shut. I really feel strongly about this issue, particularly the fact that it will be closed when the station is unmanned and access is free at the other platform. "Southern and TfL: Open this gate, you vandals!" or something along those lines.