I bought a weekley to London Bridge yesterday and it said 'any permitted' too. Quite how they could sell you a ticket to Charing Cross saying 'Southern only' I don't know. Chance would be a fine thing!