My suggestion would be 'Balneae Collis Silvestris' - or perhaps 'Balneae Collissilvestrenses' sounds more idiomatic?

'Sylva monte lavantem II'

I'm a bit disturbed by the number of posters who seem to be planning on visiting our nice news pools with a bar of soap in hand. Or would that be an amphora of oil and a scraper?

'The forest [is doing something to] the person who is washing [something] with a mountain' II?

I agree that the bold lettering is OK and that the waves going round the corner are a bit weird, but what I don't get is the way it has been applied.
The mounting rails are as prominent at the graphics. Surely that's not right? It looks ridiculous.

Are you suggesting that between Google Translate and my lack of Latin grammatical knowledge, that I have made some type of mitsake?

Of course not, Michael, I'm sure you're just being your usual quirky self.

V impressed with the scholarly input here.

My best effort is Balneae Chlorineinae Childbombsplashiensis. And I can't wait!

Well, some people have got into a 'right lather' over the pools so I'd have thought taking some soap in to the pools would be entirely appropriate.

Anyone hear any more about whether the pools will open in July after all?

I was at Forest Fest yesterday where the swimming pool had a stand. I asked them and they said there have been delays and it likely to be the end of July, My money is on the 26th of July.

Thanks Paul

1st of June...1st of July..second week of July..now right at the end?! (

I have been told the unofficial opening is on Saturday 28th July! Please don't quote me on this its just what I have been told. The official opening is still on the 22nd September.

Hi poolsneighbour,

Don't be too sad. If opened in July, this project would be delivered few months ahead of Sep 2012, the official opening date.

On a personal note I can't wait for it to open either.

Has anyone here heard back about the swimming lessons? I did send my details via SE23 forum but heard nothing back.

Hello,

Apologies for those of you still waiting to be contact about swimming lessons. We have been a bit overwhelmed with demand but are ringing people as we speak to book people onto lessons.

We'd ask everyone to continue being patient and we will contact you soon.

Regards
Fusion Lifestyle

Can we have swimming lessons for kids at a time where the parents dont have to take time off from work i.e. 5pm ish? Please.

Will the learner pool be available for pool parties as happens at some other centres?

Scrap that...just found the pool timetable so I can see that there are some slots.

This post was last modified: 17-07-2012 10:31 AM by IWereAbsolutelyFuming.

Thank you. I'll keep my phone handy!