What problems are you having, specifically?

When I post an image, it's usually from a file already on my computer. I add it as an attachment to the post. Once the file is uploaded, an option appears to embed it in the post. Click on that and it will then appear as a thumbnail in the post that enlarges in a new window when someone clicks on it.