I can't see why anyone would be offended by such a letter. After all, estate agents seem to have no qualms sending unsolicited letters.

To OP, you need to contact agents daily. Don't wait for property to be listed as it will typically be under offer by then.