Apparently Network Rail are in charge of filling up the machines. Unfortunately the cash has been cancelled but there's a voucher replacement service.