How about putting a pedestrian crossing arrangement in place at the station like the one at oxford circus/soon-to-be tottenham court road?