Its not so much the bacteria as the toxins they produce that can make you ill. Trading Standards should know better than to tell you to eat 'Stinky' chicken. Cooking will indeed cope with the normal levels of bacteria in fresh chicken or other meat but once it starts to smell that's the warning that bacteria levels are already far too high. No amount of heat will kill the toxins.