Thanks, lacb. There is even clearer evidence that in this country the aggressive alien 'train station' is driving out the native 'railway station' here.
I clearly remember the first time I heard someone ( a native south Londoner) say 'train station' - it was in the late seventies. Is it a regional/class thing, I wonder?