Or to be completely objective about this, the current tendency is for pronunciation of foreign names to move towards the local, at least in England. An example from long past is Milan, now pronounced as the Italians do, with the stress on the second syllable. To add the final 'o' would be pretentious, as would any attempt to reproduce the actual phonemes used by the Dutch in say, 'Utrecht', or the French in 'Paris'. So I don't think you can say 'correct' is closest to local pronunciation, or vice versa, which I think is logically equivalent.

This post was last modified: 05-05-2015 05:50 PM by Tim Lund.