The two things that irritate me most in railway announcements both involve using more words that are necessary:
'The next station stop will be ....' (Do they really think that if they just said 'the next stop will be ...' we'd sue them if the train had to stop between stations e.g. at a red signal?)
'... stopping at Felpersham, Borchester, Hollerton Junction, where the train will then divide....'