I think my argument would be that it is usually idiomatic to substitute the gerund for the infinitive' ('I love going wandering' would be OK, if it scanned), but not the other way round ('I love to dance' instead of 'I love dancing.')
Idiomatic or not the meaning is slightly different. 'I love to dance' is more specific and direct. 'I love dancing' could just mean that you like watching Strictly without ever moving to a beat yourself.
Don't want to spoil the sentiment, as still do not want to cause distress, but my previous comment was littered with infinitives and intended to be ironic. :-)