Yes you are correct but am not really sure how this matters. At least he taking the 'one pence' off the beer that Brown put on (he said it too).

Reminds me of testicles. I think lots of people use this in preference to testes so as not to look a bit of an a*** - also sounds better in most instances and this could be the link here.