And let's remember that a significant number of so-called Americanisms are in fact old English uses that have fallen away here but have remained there - the use of "gotten" being a case in point - it's Elizabethan English.
And speaking of French (as Brian mentioned) - Canadian French similarly retains (I am reliably informed by Canadian friends) many seemingly archaic uses of French that the french have long since dropped.