Good question Ghis - best ask Robin why the far more complicated 'penumbra' was used when 'meaning' would've done. Perhaps it was too childish!