I think this is the map of the underground/overground.
Yes it is a map of the underground network but if you look at tube connection that interlink with overland train lines they are represented with a main line railway symbol (the red arrows on top of each other) but Forest Hill does not have one of these on the map despite being on a main line.