Just a suggestion, but you could raise it also with the school itself or via the parent governors? I am a parent at a local nursery in that area and I have also had difficult experiences at that junction and indeed at the roundabout at the top, so also think that something should be done pretty quickly.