Im pretty sure that the general answer would be to bin it as soon as you see it.
Having certain items removed from mailshots, leaflet distributions etc for yout specific address is unlikely.

Even posting a sign does not seem to work these days. I lose track of how many leaflet people you see stuffing things thru peoples letter boxes even when there are signs saying they dont want such things.

Good luck doing it though