If I read the Southern site correctly then the trains into London Bridge are fast from East Croydon, so at Forest Hill / Honor Oak I think we are back to the Overground (with no doubt a reduced frequency - - also not sure if Overground can run after 6pm?). If you wanted to get to London Bridge by train, there' some going through Lewisham but that's a trek. So not a good picture I'm afraid