But isn't traffic in Dartmouth Road, at any rate between Holy Trinity school and the South Circular, slow enough already? When I drive along it (which, as a responsible and environmentally-conscious citizen, I of course do as infrequently as possible) it usually seems to be moving at a snail's pace, particularly northbound.

A 'one stop pedestrian crossing' at the station would presumably slow it down even further.