Snazy,

I think you are right. Red lines probably cannot be extended. However, the appropriate authority may be able to use double yellow lines and even kerb yellow lines to restrict loading and unloading.