There was historic subsidence in my current house caused by a neighbour's oak tree. They are now obliged to crown it every few years. I don't see why Lewisham shouldn't be under the same obligation.

I still think your insurance is your best course of action, including looking into legal remedies where needed. They have the resources and motivation.