It may not be relevant any more for this lady, but if you do see someone you think might be sleeping rough you can contact Street Link http://www.streetlink.org.uk
It's a national thing, if you get in touch with them and tell them where you've seen the person you're worried about they'll find out which homelessness teams cover the area and send someone to see the person, make sure they're ok and help them access any relevant services.