Looks like a House Sparrow and most likely if is nesting in the eaves. The other local bird with a reddish top to the head is a female Blackcap but I think the recent hard winters have reduced their numbers and they nest in trees and scrub.

Check out the RSPB website for a good identification guide.