If as you say the lamp is shining intrusively into your rooms, the obvious option is for the council to install shields to prevent this.

Have a read of this

http://www.britastro.org/dark-skies/inf007.htm