Still in Japanese (if that's what it is) today. But at least if you click on it it comes up 'Southwark' and gives info about the station in English. Very strange glitch - or is our Underground network being infiltrated?