Given that there are about 20 flights per day to Amsterdam (many of which have less than 30 people on board), some of which are within 5 minutes of each other, I do not think that the odd flight to NY will be a particular problem.

I think City Airport is great, just 20 minutes away by cab, and the ELL extension will make it fairly quick by train (certainly faster than Gatwick or Heathrow).